1:26:28
Acayip bir kiralýk araba.
1:26:35
Þu anda hepimizin
gergin olduðunun farkýndayým.
1:26:38
Bir þeyler yeriz,
1:26:40
tabancayý alýrýz,
sonra da herkes kendi yoluna gider.
1:26:44
- Herkes kendi yoluna.
- Baþlama.
1:26:46
Kes sesini.
Baþlayacaðým çünkü artýk...
1:26:49
Bunu niye yapýyorsun?
Bana kes sesini deme.
1:26:51
- Sayýyorum.
- Seninle anlaþmýþtýk.
1:26:53
- Kes sesini.
- Neden hepimiz biraz susmuyoruz?
1:26:56
- Yemin ederim bu arabayý çarpacaðým.
- Jerry, bunu yapma.
1:27:00
Tek kelime daha edersen yaparým.
Bir kelime, Sam. Sadece bir kelime.
1:27:04
- Yemin ediyorum.
- Naugahyde.
1:27:08
- Pekala.
- Jerry!
1:27:10
- Tamam mý?
- Evet!
1:27:12
- Sesini kesecek misin?
- Evet! Jerry, keseceðim!
1:27:22
Arabayý durdur Jerry!
Arabayý durdur. Dur!
1:27:30
Aman Tanrým!
1:27:45
Jerry, þunu bil ki sen tanýdýðým
en çýlgýn piçsin.
1:27:54
Bir þey diyeyim mi? Git!
Vegas'a git. Yetti artýk!