:33:01
N-a violat-o.
:33:03
Ea a vrut-o!
:33:09
Iisuse!
Cu toþii sunteþi nebuni.
:33:12
Poate cã sunt beþiv,
dar creierul încã îmi mai merge.
:33:16
Nu sunt un ratat ca tine.
:33:19
Nu, stai jos, eºti beat.
:33:21
În regulã, în regulã. Avem cu toþii
tãiþei aici sus, în cap.
:33:26
Dar trebuie sã rezolvãm treaba asta acum.
Luaþi hârtiile astea, daþi-le la toþi.
:33:30
Trebuie sã votãm. Mergem mai departe
cu planul ãsta sau nu.
:33:34
Trebuie sã hotãrâm.
:33:37
Trãim în þara asta minunatã
numitã Statele Unite ale Americii,
:33:40
aºa cã toatã lumea poate vota.
:33:43
Aveþi câte douã litere
pe bucãþile de hârtie, corect?
:33:48
Este un "D" ºi un "N". "D" vine de la de ce,
iar "N" de la de ce nu.
:33:54
Vorbeam despre încântare.
:33:57
Era ca ºi cu oamenii aceia cu peruci
despre care mi-a povestit Izzy
:34:01
care s-au strâns laolaltã,
au semnat o scrisoare ºi au fãcut America.
:34:06
Avea puþini sorþi de izbândã, ca acum.
ªi uite ce s-a întâmplat.
:34:11
Lumea se învârtea repede în seara aia.
:34:13
Speram doar sã rezist
ºi sã fiu parte din toatã tãrãºenia.
:34:19
# I've got no home in this world
N-am nici o casã în lumea asta,
:34:24
# Just gravity
Doar gravitate.
:34:28
# Look in time
Priveºte în timp... #
:34:35
# I've got no home in this world
N-am nici o casã în lumea asta,
:34:42
# Just you
Doar pe tine
:34:45
# And you are not mine
ªi tu nu eºti a mea
:34:54
# Ohh, stateless
O, fãrã sentimente,