:23:10
[Knocking On Door]
:23:18
- Yes?
- Wine from the Cardinal.
:23:20
The Cardinal?
Yes.
:23:22
Leave it.
:23:26
- Who was it?
- Someone delivering wine...
from the Cardinal.
:23:30
A gift from the Cardinal?
:23:35
Don't open it!
:24:08
Well, we wanted to see
how good you are.
:24:10
And?
You're quite good.
:24:16
You're gonna need
to be better.
:24:19
Treville?
Here! Overhere!
:24:21
The keys.
[ Yells ]
:24:25
Which key?
Guess.
:24:27
It is in your interest
to provide a hint.
If I guess wrong,
:24:31
Monsieur Treville
will slice your throat.
:24:33
I couldn't bear the guilt.
:24:35
The black one.
Wise choice.
:24:51
- Whoa!
- Planchet. My old friend.
:24:53
- You are too old for this.
- No, we are too old for this.
:24:56
[ Shouting ]