:23:00
¿Las llaves?
:23:04
¿Cuál es?
-Adivinadlo.
:23:06
Creo que te interesa
aportarme una pista.
:23:08
Si no me equivoco, el señor
de Treville te rajará el cuello.
:23:11
No podría vivir
con tamaña carga.
:23:13
Es la negra.
-Sabia elección.
:23:29
Planchet, viejo amigo,
estás viejo para esto.
:23:32
No. Estamos viejos para esto.
:23:47
Si estáis con Planchet,
debéis de ser...
:23:51
D'Artagnan, señor.
A vuestro servicio.
:23:53
¡D'Artagnan!
:24:07
Hogar, dulce hogar.
:24:10
Obligado a ocultarme.
:24:12
¿Creéis que es mejor
que estar en prisión?
:24:14
La comida sí lo será.
:24:16
D'Artagnan, me temo que
os habéis unido a nosotros...
:24:19
...en un momento
poco propicio.
:24:23
He elegido yo el momento.
:24:25
En tal caso, viejo amigo,...
:24:27
...lo habéis traído justo cuando
hemos caído en desgracia.
:24:30
Le he traído
cuando más falta hacía.
:24:32
Aseguraría que la llegada
de D'Artagnan...
:24:34
...marcará el final definitivo
de todos nuestros apuros.
:24:40
Al menos podemos brindar
por el éxito de esta noche.
:24:45
¿Y si vuelven
para encarcelaros de nuevo?
:24:47
En tal caso, trataré de ver
al Rey como sea.
:24:51
No pienso pudrirme en las
mazmorras de Su Eminencia.
:24:54
Por una causa justa.
:24:55
Efectuemos nuestro brindis.
:24:58
D'Artagnan,
desenvainad la espada.