The Musketeer

:23:08

Dobro, htjeli smo da vidimo koliko si dobar.

:23:10

I? -Prilièno si dobar.

:23:16

Morat æeš biti još bolji.

:23:18

Treville?
-Ovdje!

:23:21

Kljuèevi...

:23:25

Koji kljuè?
-Pogodi.

:23:27

U tvom je interesu da mi kažeš.
Ako ne pogodim pravi,

:23:30

gospodin Treville æe ti prerezati grlo.

:23:32

Neæe biti moja krivica.

:23:34

-Taj veliki.
-Mudra odluka.

:23:50

Planchet, prijatelju stari.

:23:52

Prestar si za ovo?
-Ne, mi smo prestari za ovo.

:24:05

Ako si sa Planchetom,

:24:10

onda ti mora da si...
-D´Artagnan, gospodine.

:24:14

Vama na usluzi.
-D´Artagnan.

:24:26

Dome, slatki dome.

:24:31

Moramo se sakriti.
-Je li bolje nego u zatvoru?

:24:35

Hrana je bolja.
D'Artagnane,

:24:38

bojim se da si nam se
pridružio u zlo doba.

:24:44

To sam ja predložio.
-Pa onda prijatelju stari,

:24:47

doveo si nam ga, kad nismo baš na vrhuncu slave.

:24:51

Ne, doveo sam ga kad vam je najpotrebniji.

:24:53

O da. Otkako je D'Artagnan stigao
nazire se riješenje svih naših problema.