The Musketeer

:41:33

Hajde ovamo.
Ovuda je prošao.

:41:36

Kardinal je zahtjevao da te vidi.

:41:38

Neka doðe onda da se
sa mnom nadiše svježeg zraka.

:41:41

Hajde, brzo, brzo.

:41:44

Vaš je.
Tamo je.

:41:59

Da ste bili ljubazni
rado bih posjetio kardinala.

:42:01

Za kardinala ovo je vrlo ljubazno.

:42:15

Upozorila si D'Artagnana.
Hoæeš da nas oboje pokolju?

:42:19

Jesam, upozorila sam ga.

:42:21

Natovarit æeš nam kardinala na vrat.
To hoæeš?

:42:24

Prokletstvo.
Tu noænu moru.

:42:27

Èak te ni ta tvoja kraljica ne bi mogla
spasiti od tog pakla!

:42:33

Ne mora ovako da bude,
može nam biti mnogo ljepše.

:42:37

Radije æu riskirati sa kardinalom.

:42:43

Tako je ljepše.
To mi se više sviða.

:42:49

Ne zaboravi, mi smo rodbina.
-Ta tužna èinjenica te je spasila...

:42:53

i zato si još uvijek živ.

:42:55

Van!

:42:57

Moja draga neæakinjo, mogu li reæi nešto?
Ne, samo me dobro slušaj.