:42:00
Yo no. Usted.
Usted se ha hecho esto a sí mismo.
:42:12
¿Cómo en los viejos tiempos, eh, compañero?
:42:15
No exactamente...
:42:17
...compañero.
:42:19
Vuelve a poner las manos en el volante, Yulaw.
:42:26
El espacio se forma así.
:42:28
Usted cree que éste es el único universo.
:42:30
No hay un sólo universo,
hay un Multiverso.
:42:34
Cada vez que una estrella gigante muere
y se vuelve un agujero negro...
:42:38
...se crea un nuevo universo.
:42:41
Ellos han aprendido a prever
donde y cuando un agujero negro ocurrirá.
:42:46
Un puente momentáneo
entre los universos paralelos.
:42:48
El viaje se restringe.
:42:50
Ellos crearon una agencia
para vigilar el Multiverso.
:42:53
Yo soy un agente de Multiverso.
:42:56
Usted es un enfermo.
:42:58
Usted es el que se ve a sí mismo.
:43:01
En este universo, usted es usted.
En otro, usted no existe.
:43:04
En otro,
usted está casado con la misma mujer.
:43:06
En otro, con una mujer diferente.
En otro, usted se casa con un hombre.
:43:10
Hay una energía, la tensión, la ola,
conectando todas esas vidas.
:43:14
Todos nosotros tenemos uno.
:43:15
El uno entre usted y él
se ha puesto más fuerte.
:43:19
¿Usted ha estado sintiéndolo, no es así?
:43:24
Harry, nadie demuestra
que lo que estoy haciendo es algo malo.
:43:28
Has matado a 123 personas.
Yo diría que es algo muy malo.
:43:32
No sabes lo que pasa
si usted matara este uno.
:43:35
Podría destruir el sistema,
pero eso no le importa.
:43:37
Yo sé. Todo debe ser equilibrado.
bla bla... basura.
:43:43
¿Que crees tu que pasará?
:43:46
Algunos piensan que explotaras,
algunos piensan que implotarás.
:43:50
Te falta algo.
:43:54
Algunos piensan que te volverás un dios.
:43:56
Esa es.