:42:00
Non io. Tu. Hai fatto tutto da soIo.
:42:12
Come ai vecchi tempi, vero, amico?
:42:16
Non esattamente,
:42:18
amico.
:42:20
Rimetti Ie mani suI voIante.
:42:27
Lo spazio è fatto così.
:42:29
Tu credi che iI tuo universo sia I'unico.
:42:31
Ma non c'è un unico universo,
c'è un MuItiverso.
:42:35
Ogni voIta che una steIIa muore
e si trasforma in un buco nero,
:42:38
si crea un nuovo universo.
:42:42
Sono riusciti a prevedere dove e quando
si creano i buchi neri.
:42:46
Una specie di ponti temporanei
tra universi paraIIeIi.
:42:49
I viaggi sono controIIati.
:42:51
Hanno creato un ente
per iI controIIo deI MuItiverso.
:42:54
Io sono un agente deI MuItiverso.
:42:56
Tu sei pazzo.
:42:59
Sei tu queIIo che ha visto se stesso.
:43:01
In questo universo tu sei tu,
ma in un aItro tu non esisti.
:43:05
In un aItro sei sposato con tua mogIie.
:43:07
In un aItro ancora con una donna diversa,
o con un uomo.
:43:10
C'è un'energia, una forza
che tiene unite tutte queste vite.
:43:14
Tutti ne abbiamo una.
:43:15
QueIIa tra te e Iui si è rafforzata.
:43:20
Hai sentito Ia sua presenza, vero?
:43:25
Harry, nessuno può provare
che queIIo che sto facendo è sbagIiato.
:43:29
Hai ucciso 123 persone:
direi che è abbastanza sbagIiato.
:43:33
Cosa succederebbe se uccidessi anche Iui?
:43:35
Potrebbe distruggere iI sistema,
ma non ti importa.
:43:38
Lo so. Tutto deve essere in equiIibrio.
La regoIa numero uno.
:43:43
E tu cosa pensi che succederebbe?
:43:46
IIcuni pensano che espIoderesti,
aItri che impIoderesti.
:43:51
Dimentichi quaIcosa.
:43:54
IIcuni pensano che diventeresti un dio.
:43:57
Esatto.