:30:02
Мистер Лау. Сюда пожалуйста.
Вы должны заполнить некоторые формы.
:30:06
Это болезненая процедура,
но нет ничего такого о чем стоит беспокоится.
:30:11
Раздевалка здесь.
Снимите вашу одежду.
:30:13
Халат на вешалке.
:30:15
Документы уже оформляются,
на это потребуется некоторое время.
:30:20
Пожалуйста уберите все находящиеся
на вас металлические предметы.
:30:22
Это значит - никаких ключей,
часов, кредитных карт...
:30:25
...никаких украшений,
никаких сотовых телефонов....
:30:35
Мой пистолет.
:30:36
-Никаких пистолетов, драгоценностей,
никаких зажигалок Zippo.
-Что?
:30:39
Он в больнице.
:30:41
Ты пришел сюда для проверки памяти. Гейб?
:30:45
Помнишь, что я тебе сказал?
:30:47
Я чувствую это снова.
:30:49
Когда все закончится,
ты заберешь свои вещи, хорошо?
:30:52
Они не дадут ей ваш пистолет.
:30:54
А парни на лестнице.
Они могут взять пистолет.
:30:56
Даже если вы пронесете его сюда,
то вы не сможете им воспользоваться.
Здесь очень мощный магнит.
:31:04
Хорошо.
:31:06
...если ты согласишься пройти
на обследование, я найду этих парней.
:31:09
Снимите обручальное кольцо.
:31:15
Я возьму его.
:31:39
Ради всего святого,
вы ведь идете просто на обследование,
а не на пересадку сердца.
:31:56
Мистер Лау, мне необходимо, чтобы вы
не двигались в течении трех-десяти минут.