:49:04
и преди, и сега...
:49:07
Мисля, че понякога
светът на мъртвите
:49:14
се преплита със света на живите.
:49:17
Това е невъзможно.
:49:20
Господ никога не би
позволил подобно нещо.
:49:23
Живите и мъртвите
:49:24
ще се срещнат на края на вечността.
:49:28
Така е казано в Библията.
:49:30
Госпожо,
:49:33
не винаги има отговор за всичко.
:49:48
Къде отивате, госпожо?
:49:50
Отивам до селото,
за да посетя отец МакГроу.
:49:53
Щом той не може да дойде тук,
аз ще отида при него.
:49:55
Ще го доведа.
:49:56
Госпожо, трябва да изчакате,
докато времето се оправи.
:49:58
Чаках достатъчно.
:50:00
Госпожо, свещеникът ми каза...
:50:02
Не ме интересува какво ви е казал!
:50:04
Искам да ми го каже лично!
:50:06
Трябва да дойде днес!
:50:08
И какво ще му кажете?
:50:09
Че сме претърсили всяка стая
:50:12
и сега трябва да се благословят.
:50:16
Госпожо, моля ви, изчакайте!
:50:18
Все още е много рано.
:50:20
- Г-н Тътъл.
- Добро утро, госпожо.
:50:22
Претърсете градината
за надгробни камъни.
:50:25
Надгробни камъни?
:50:26
Да. Когато съпругът ми
купи къщата,
:50:27
ни казаха, че има малко гробище.
:50:29
Мисля, че е там,
между дърветата.
:50:31
Нищо не съм виждал.
:50:33
Проверете внимателно.
Сигурно е обраснало.
:50:36
Да, госпожо.
:50:37
Искам да знам дали има
погребано семейство
:50:39
и дали са имали
малко момченце, Виктор.
:50:56
Мисли си, че къщата
е обитавана от духове.
:50:59
Мислиш ли, че е
безопасно да я пуснем?