:03:08
Ja?
:03:09
Godmorgen frue.
Vi er her angående--
:03:12
Åh ja, selvfølgelig.
:03:16
Kom ind.
:03:18
Jeg forventede jer ikke så tidligt.
:03:28
Hvem er i så...?
:03:29
Jeg er Bertha Mills, frue.
:03:31
Og dette er Edmund Tuttle.
:03:33
Glad for at møde Dem, frue.
:03:35
De må være gartneren.
:03:37
Det er rigtigt. Gartneren.
:03:39
Og den unge dame
hedder Lydia.
:03:43
Har du nogen erfaring
med husholdning?
:03:45
Lad dem ikke snyde af
hendes fremtoning, frue.
:03:48
Hun er ældre, end hun ser ud.
:03:50
Kan du bruge et strygejern?
:03:54
Hvad er der i vejen?
Hvorfor siger du ikke noget?
:03:56
Hun kan ikke tale, frue.
:04:00
Det stakkels lille kræ er stum.
:04:04
Men hun arbejder godt.
:04:05
Det lover jeg Dem.
:04:06
All right.
:04:09
All right. Den forrige pige
jeg havde, talte også alt for meget.
:04:11
Følg mig.
Fru Mills, De og pigen...
:04:14
kan bo i loftsrummet
for enden af trappen
:04:17
-Og De, hr...
-Tuttle, frue.
:04:20
De kan bo i skuret
omme bagved.
:04:24
Som i kan se, er husholdningen
blevet forsømt...
:04:28
siden tjenestefolkene forsvandt
for en lille uge siden.
:04:30
Forsvandt de bare?
:04:32
I den blå luft.
:04:35
Ingen opsigelse. De fik ikke engang
deres løn med sig.
:04:37
De... de forlod os bare.
:04:40
Mærkelig opførsel
:04:42
I vil snart opdage,
at der er tidspunkter-
:04:44
hvor dette hus ikke er
helt almindeligt.
:04:47
Derfor min annonce
i avisen...
:04:49
ønskende ærlige,
hårdtarbejdende folk.
:04:52
Der er ingen mere ærlige
og hårdtarbejdende end os.
:04:55
Er det ikke rigtigt, hr Tuttle?
:04:56
Åh ja, vi er meget ærlige.
:04:58
Og, øh, meget hårdtarbejdende.