:10:00
Fru Mills, vores far
er i krig i Frankrig.
:10:03
Det er verdenskrigen.
:10:05
Jeg ved det
men han er i Frankrig.
:10:07
Det er nok, sludrehoveder.
Bliv færdig med jeres morgenmad.
:10:11
Vil du også forlade os?
:10:14
Selvfølgelig ikke!
:10:18
Hvorfor skulle jeg det?
:10:19
De andre
sagde de ikke ville...
:10:21
men det gjorde de,
og så skete det.
:10:23
Ti stille!
:10:27
Hvad mener du, Anne?
Hvad skete der?
:10:31
Mor blev... tosset.
:10:36
-Der skete ikke noget.
-Jo, der gjorde.
:10:38
-Nej, der gjorde ej!
-Jo, der gjorde!
:10:40
Ti stille.
:10:44
Hvad sker der?
De tallerkner skal være tomme...
:10:47
om et minut.
Er det forstået?
:10:52
Fru Mills, vil De komme
med ud et øjeblik?
:10:55
Jeg vil gerne tale med Dem.
:10:58
Javel, frue.
:11:03
Postbudet kommer
normalt hver onsdag.
:11:07
Jeg har netop
tjekket postkassen...
:11:09
og denne uge,
har han ikke været her.
:11:11
Jeg forstår ikke
hvad De mener, frue.
:11:13
Dette brev skulle
være afhentet...
:11:15
og afleveret til
avisen for fem dage siden.
:11:17
Det er en jobannonce.
:11:19
Da den aldrig er afleveret...
:11:20
Kan De så forklare
hvad De laver her?
:11:25
Frue, det var det
jeg prøvede at sige...
:11:28
Da De åbnede døren.
:11:30
Sandheden er
at vi bare kom forbi...
:11:32
og håbede.
:11:35
Et stort hus som dette...
:11:36
har altid brug for nogen
der kender rutinerne.
:11:39
Har De tjent i et hus
som dette før?
:11:42
Det er nok overraskende
for Dem, frue, men...
:11:44
Vi har faktisk
arbejdet her.
:11:49
Her?
:11:50
Det er nogle år siden.
:11:54
Tillad mig at sige, frue...
:11:57
det var de bedste år
af mit liv.