:20:04
Nicholas!
:20:10
Nicholas, Jeg kommer!
:20:18
-Nicholas?
-Hvad er der i vejen?
:20:21
Hvorfor græder du?
:20:22
Jeg græder ikke.
Jeg læser.
:20:24
Men jeg hørte...
Anne!
:20:35
Anne!
:20:38
Anne?
:20:40
Jeg har ikke lært det endnu, mor.
:20:42
-Har du det godt?
-Ja.
:20:46
-Hvorfor græd du?
-Det gjorde jeg heller ikke.
:20:49
Jeg hørte dig for et øjeblik siden.
:20:52
Der er ikke nogen grund
til at være flov over det, skat.
:20:54
Det er jeg heller ikke.
:20:55
Hvis jeg havde grædt,
ville jeg sige det.
:20:58
Virkelig.
Så det er bare noget, jeg bilder mig ind?
:21:00
Nej. Det var drengen.
:21:02
Hvilken dreng?
:21:04
Victor.
:21:05
Hvem er Victor?
:21:08
Drengen, der var her
lige før.
:21:11
Jeg sagde til ham, at jeg skulle læse...
:21:13
men han blev ved med at græde.
:21:15
Jeg tror, at han er en
forkælet unge.
:21:17
Han sagde, at vi er
nødt til at forlade huset.
:21:19
Nå gjorde han?
Og hvorfor græd han?
:21:23
Fordi han ikke
kan lide dette hus...
:21:24
men han skal bo her.
Hans far er pianist--
:21:27
-Hans far er pianist?
-Ja.
:21:30
Jeg har fortalt ham,
at han ikke må røre pianoet.
:21:33
Det må han ikke, vel Mor?
:21:36
Så, Du har også talt
med hans far?
:21:38
Nej, kun med Victor.
:21:40
Hans far er sammen med de
andre i hallen.
:21:42
Jeg kommer lige fra hallen.
Der er ikke nogen der.
:21:45
Så er de nok gået ovenpå.
De kigger på huset.
:21:48
Stop så, Anne!
Det er nok!
:21:52
Hvorfor græd du?
:21:53
Det var Victor!
:21:54
-Hvor er han så nu?
-Han gik ud der!
:21:57
Fortæl venligst
hvorledes en dreng...
:21:59
kan gå ind og ud
af dette aflåste værelse?