:28:02
Kiggede De ind til Nicholas?
:28:04
Ja, frue.
Den lille engel sover sødt.
:28:08
Hvad med Anne?
:28:10
Er hun stadig på trappen?
:28:12
Ja, frue.
:28:15
Jeg foretrækker at have hende,
hvor jeg kan se hende...
:28:16
men jeg kan ikke brodere
i så svagt et lys.
:28:22
Hvor lang tid skal denne
afstraffelse vare ved?
:28:24
Det har varet tre dage nu.
:28:26
Det er op til hende.
:28:29
Hun må lære
at sluge sin stolthed...
:28:31
og bede om tilgivelse.
:28:34
Nå men... det er på tide
hun læser lidt i bibelen.
:28:37
Det vil præsten være
glad for, frue.
:28:41
Hvis han nogen sinde
gider at besøge os.
:28:43
Han ved udemærket godt,
at børnene ikke kan gå ud.
:28:45
Han fortalte mig i går...
:28:46
han ville kigge forbi
så snart som muligt.
:28:49
Jeg føler mig snart
helt afskåret fra omverdenen.
:28:53
Denne tåge hjælper ikke ligefrem.
:28:55
Den har aldrig varet
så længe før.
:28:57
Det er sandt, frue.
:28:59
Selv havmågerne
er blevet tavse.
:29:03
Anne!
:29:06
Anne, jeg kan ikke høre dig.
:29:13
Forresten, fru Mills, jeg
har prøvet at udholde den larm...
:29:15
fra Lydia, der løber rundt ovenpå.
:29:17
Hun har rendt
frem og tilbage...
:29:19
som om der var tre af hende.
:29:21
Vil De venligst fortælle hende
det ikke er nødvendigt...
:29:23
at larme så meget
bare for at gøre lidt rent?
:29:25
Jeg kan ikke klare at få
endnu et migræneanfald.
:29:28
Jeg skal sige det til hende, frue.
:29:30
Tak.