:30:17
Nu er hun gået for vidt.
:30:19
Lydia! Lydia!
:30:45
Hvad foregår der deroppe?
:30:47
Ingenting, mor.
Jeg læser bare.
:30:49
-Hørte du det også?
-Hørte hvad?
:31:05
Shh!
:31:15
Hvad var det?
:31:17
Det ved jeg ikke.
:31:19
Anne, fortæl mig
hvem der laver den larm.
:31:22
Det kan jeg ikke, mor.
:31:24
Sig det.
:31:26
Jeg sagde
at der var nogen i værelset...
:31:28
og du straffede mig.
:31:29
Nu ved jeg ikke,
hvad jeg skal sige.
:31:31
Anne, sig sandheden.
:31:34
Sig om der
er nogen ovenpå.
:31:38
Der. I det pulterrum.