:34:07
De er alle vegne.
De siger, det er deres hus.
:34:11
Og de vil tage
gardinerne ned.
:34:16
Frue, tag det roligt.
:34:18
Jeg vil ikke tage det roligt!
:34:19
I fem år, under besættelsen...
:34:21
undgik jeg, at en eneste nazist
kom herind...
:34:23
og nu er der nogen herinde,
der åbner og lukker dørene.
:34:27
Frue, det er et meget gammelt hus.
:34:29
Gulvbrædderne knirker
og rørene larmer--
:34:32
Der var stemmer.
Siger jeg jo.
:34:34
Mor, se.
:34:35
En dreng og to kvinder,
der talte sammen.
:34:36
Mor, se!
:34:40
Jeg tegnede det i går.
:34:42
Det er faderen,
det er moderen...
:34:43
det er Victor,
og det er den gamle dame.
:34:47
Hvad betyder de tal?
:34:49
Det er antallet af gange,
jeg har set dem.
:34:51
Jeg har set den gamle dame
flest gange.
:34:57
Åh, kære gud.
:34:59
Fru Mills,
hent hr Tuttle.
:35:00
Vi må straks
gennemsøge huset...
:35:03
inden det bliver mørkt.
:35:04
-Ja, frue.
-Mor!
:35:06
Så, skat. Bare rolig.
:35:07
Der sker dig ikke noget,
mor er her.
:35:11
Se, mor.
Hun skræmmer mig.
:35:13
Det er som om
hun ikke kigger på dig...
:35:15
men hun ser dig.
:35:16
Og hun er her altid
"Kom med mig " siger hun--
:35:19
Anne, lyv ikke.
:35:21
Det er sandt, mor.
Og hun stiller spørgsmål.
:35:24
Victor sagde, at hun er en heks.
:35:25
Hvad spørger hun dig om?
:35:27
Ting.
:35:30
Hendes ånde lugter.
:35:36
Vi må trække alle
gardinerne fra.
:35:38
Der må ikke være nogen mørke steder,
hvor man kan gemme sig.
:35:40
Javel, frue.
:35:42
I tager højre side,
og jeg tager venstre.
:35:44
Derefter kigger vi ovenpå.