:11:05
Sra. Smiths,
¿puede salir afuera un momento?
:11:07
Me gustaría hablar con Ud.
:11:11
Si, madam.
:11:16
El cartero usualmente viene
todos los miércoles.
:11:20
Pero acabo de fijarme en el buzón,
y esta semana no lo ha hecho.
:11:24
Me temo que no entiendo, madam.
:11:26
Esta carta debió ser recogida y
entregada al diario hace 5 días.
:11:30
Es un anuncio para solicitar servicios.
:11:31
Ya que no fue publicado,
¿puede explicarme qué están haciendo aquí?
:11:35
Entiéndame.
:11:38
Eso es exactamente lo que le iba
a decir cuando nos abrió la puerta.
:11:43
La verdad es que vinimos porque
pensamos que teníamos una oportunidad.
:11:47
Una casa como esta siempre necesita
de alguien que conozca reglas.
:11:51
Ud. se refiere a que ya sirvió
en una casa como esta antes.
:11:54
Esto talvez la sorprenda, madam.
:11:58
De hecho trabajabamos aquí.
:12:02
¿Aquí?
:12:03
Solo hace algunos años.
:12:07
Permitame decirle, madam.
:12:10
Los mejores años de mi vida.
:12:14
Es por eso que volvimos a esta casa.
:12:17
Significa mucho para nosotros.
:12:20
Talvez deba darle mis referencias, madam.
:12:22
No, no, no...
:12:23
No se moleste.
No es necesario.
:12:24
¿Así que dice que conoce bien la casa?
:12:27
Como la palma de mi mano.
:12:29
Salvo los muebles que trajo y las cosas
que cambiaron desde aquel entonces.
:12:34
Lo único que cambió aquí es la luz.
:12:40
Lo cambia todo.
:12:46
Sería muy difícil de cambiar.
:12:50
Se puede decir... imposible.
:12:56
El único modo de hacerlo
es teniendo la cabeza fría.
:12:59
Oh, si, madam.