:34:07
¿A dónde fueron?
:34:08
Acaban de pasar por aquí,
¿los viste?
:34:10
¿A dónde fueron?
:34:11
Por alli y por alli.
Oh, y también allá abajo.
:34:20
Dicen que esta casa es de ellos.
:34:24
Y dicen también que van a
sacar todas las cortinas.
:34:29
Madam, tranquilícese.
:34:30
¡No me calmaré!
:34:32
Luchamos por esta casa contra la ocupación
de los nazis y ahora hay alguien aquí.
:34:37
Asustándonos,
abriendo y cerrando las puertas.
:34:40
Madam, ésta es una casa muy vieja.
:34:42
El suelo hace ruido
y las cañerías gotean.
:34:45
Había voces.
:34:47
Un niño y dos mujeres y hablaban juntos.
:34:49
Mami, ¡mira!
:34:53
¡Lo hice ayer!
:34:54
Éste es el padre, ésta la madre...
:34:57
...¡éste es Victor!
:34:58
y esta es la anciana.
:34:59
¿Para qué están esos números?
:35:02
Es el número de veces que los he visto.
:35:04
La vi más veces a la anciana.
:35:11
¡Mi Dios!
:35:12
Sra. Smiths, vaya a buscar al Sr. Totle.
Hay que buscar en toda la casa de inmediato.
:35:16
Antes de que oscuresca.
:35:17
Si, madam.
:35:19
Si cariño, está bien.
:35:21
Nada te pasará mientras mami esté aquí.
:35:23
¡Mira mami!, realmente me asusta...
:35:26
Es como si no te mirara y te viera.
:35:29
Y siempre está por ahí diciendo:
"Ven conmigo"
:35:32
Ann, no me gusta eso.
:35:34
De verdad mami.
:35:35
Y me pide cosas.
:35:37
Victor me dijo que era una bruja.
:35:39
¿Qué te pidió?
:35:40
Cosas...
:35:44
Su aliento es horrible.
:35:49
Debemos abrir todas las cortinas.
:35:52
No quiero ningún rincón oscuro en
el que alguien se pueda esconder.
:35:54
Si, madam.
:35:54
Uds. revisen el lado derecho,
yo revisaré el izquierdo.
:35:57
Nos encontraremos arriba.