:40:01
El amor que sentían por estas personas
puede hacer que hagan las cosas más extrañas.
:40:10
Dashágase de esto,
no lo quiero en mi casa.
:40:13
Si, madam.
:40:27
Sra. Smiths, está haciendo frío...
¿por qué no se acerca al fuego?
:40:42
Mucho mejor.
:40:44
Cuénteme sobre su anterior trabajo.
¿También cuidaba niños?
:40:50
No, organizaba el trabajo en la casa.
:40:55
¿Había muchos sirvientes?
:40:58
Si, cerca de 15, pero...
al final sólo quedamos nosotros 3.
:41:04
¿Por qué?
:41:05
Nuestros jefes se mudaron a Londres.
:41:10
Venían cada vez menos, así son las cosas.
La casa terminó... vacía.
:41:19
Todos se fueron de esta isla.
:41:23
Mi familia se fue en el verano de 1940,
justo antes de la invasión.
:41:30
Seguramente escuchó algo de ellos.
:41:39
Nosotros también nos fuimos.
:41:42
Pero a veces cuando uno se aleja de un lugar...
es como si estuviera allí, todo el tiempo.
:41:50
Siempre sentí que nunca
abandoné esta casa.
:41:53
¿Por qué se fue?
:41:55
Había muchos enfrentamientos...
evacuaron a todos.