1:08:04
...que ellos sabían
que no podía irme de la casa.
1:08:15
Ann...
1:08:17
Ann, ¿qué sucedió?
1:08:22
Me golpeó.
Se puso furiosa, como ese día.
1:08:28
¿Te acuerdas?
1:08:34
Perdoname Charles...
1:08:38
No a mi, a los niños...
1:08:42
Ellos saben que los amo.
1:08:45
Saben que jamás los lastimaría...
me mataría primero.
1:08:53
¿Qué quieres que haga?
1:09:01
Volví para despedirme de mi esposa y mis hijos...
pero debo irme.
1:09:07
¿Irte a dónde?
1:09:10
-Al frente.
-Pero si guerra terminó.
1:09:14
No, no ha terminado.
1:09:15
¿De qué hablas?
1:09:19
No, no... me oyes, ya nos dejaste una vez,
¡no puedes irte!
1:09:24
¿Por qué?
1:09:26
¿Por qué tuviste que ir a esa estúpida guerra?...
¡que no tiene nada que ver con nosotros!
1:09:31
-¿Por qué no te quedaste como el resto?...
-Debía rendirme...
1:09:35
¡Todos nos rendimos!
1:09:37
¡Toda el área estaba ocupada!
¿Por qué te fuiste?
1:09:48
¿Qué tratabas de probar yendo a la guerra?
Tu lugar está aquí con nosotros.
1:09:54
Con tu familia...