:04:00
Non può parlare, madame,
questapoverapiccinaè muta.
:04:05
- Maè unagran lavoratrice,
questo ve lo garantisco. - Vabene.
:04:11
Vabene. L'altraragazzache avevo
parlavaanche troppo. Seguitemi.
:04:14
Signora Mills, lei e laragazza
dormirete nellacamerain soffitta.
:04:19
- Lei, signor...
- Tuttle, madame. - Sì, Tuttle.
:04:23
Lei dormirànelladependance
che è sul retro.
:04:27
Lacasaè in uno stato d'abbandono,
i servitori si sono dileguati.
:04:32
- Vuol dire che sono scomparsi ?
- Svaniti nel nulla.
:04:36
Nessun preavviso, niente. Non hanno
neanche preso lo stipendio.
:04:40
- Ci hanno lasciati così.
- Che strano comportamento.
:04:44
Scoprirete che avolte questacasa
non è esattamente un paradiso.
:04:49
Per questo il mio annuncio diceva
che cercavo gente onestae esperta.
:04:54
Nessuno è più onesto ed esperto
di noi, vero, signor Tuttle ?
:04:58
Oh, sì, siamo molto onesti
e siamo dei gran lavoratori.
:05:06
Lacucina.
:05:08
lo faccio colazione alle otto,
i bambini alle nove.
:05:12
Servirete il pranzo all'una,
e lacenaalle sette e mezzo.
:05:15
E il padrone, madame ?
:05:20
ll padrone è partito per il fronte,
un anno e mezzo fa.
:05:25
E' dallafine dellaguerra
che non ho sue notizie.
:05:28
- Chi di voi staràin cucina?
- Mi dispiace.
:05:32
Chi di voi staràin cucina?
:05:34
Avete visto quello che faccio ?
:05:36
Nessunaportadeve essere aperta
se l'ultimanon è statachiusa.
:05:41
E' importante che lo ricordiate,
non è facile come sembra.
:05:46
Ci sono 15 chiavi per 50 porte,
asecondadellazonain cui siete.
:05:52
Signora Mills, dadomani
avràil suo mazzo di chiavi.
:05:57
Grazie, madame.
:05:59
Lastanzadellamusica. ll piano
eraqui quando siamo arrivati.