:34:06
Waar zijn ze?
-Ze kwamen net hierlangs.
:34:10
Waar gingen ze naartoe?
-Daarheen en daarheen...
:34:13
en daar naartoe.
:34:20
Ze zeggen dat het hun huis is.
:34:24
En ze willen de gordijnen weghalen.
:34:29
Rustig blijven, mevrouw.
-Nee.
:34:32
Vijf jaar lang heb ik de nazi's
buiten de deur gehouden...
:34:36
en nu is er iemand binnen
die de deuren open en dicht doet.
:34:40
Het huis is al oud. De vloeren
kraken en de leidingen maken geluid.
:34:45
lk heb stemmen gehoord. Een jongen en
twee vrouwen, ze spraken met elkaar.
:34:49
Kijk nou.
:34:53
Deze heb ik gisteren gemaakt.
Dit is de vader, dit is de moeder...
:34:56
dit is Victor
en dit is de oude vrouw.
:34:59
En die nummers?
:35:01
Zo vaak heb ik ze gezien.
De oude vrouw het meest.
:35:10
God in den hemel.
:35:12
Mrs Mills, haal Mr Tuttle.
We moeten het hele huis doorzoeken.
:35:16
Voor het donker is.
-Ja, mevrouw.
:35:18
Stil maar.
Er gebeurt niets, mama is bij je.
:35:23
Kijk, ik vind haar zo eng.
Ze kijkt niet maar ze ziet je wel.
:35:29
En ze zegt altijd:
Ga met me mee.
:35:32
Anne, lieg niet.
-Echt waar.
:35:35
Ze vraagt ook dingen.
Victor zegt dat ze een heks is.
:35:38
Wat vraagt ze dan?
-Dingen.
:35:43
Haar adem stinkt.
:35:49
Open alle gordijnen. Geen donkere
hoekjes waar je je kan verstoppen.
:35:54
Jullie doorzoeken de rechterkant,
ik links. Daarna gaan we naar boven.