:26:00
- Hva er det?
- Se.
:26:04
- Hvorfor trakk du fra gardinene?
- Det var ikke meg.
:26:08
Det var Victor.
Han har gjort det hele natten.
:26:12
- Du lyver. Jeg sier det til mor.
- Påstår du at jeg lyver?
:26:17
Victor, kom fram så
den dumme broren min kan se deg.
:26:31
- La meg være.
- Du vil altså ikke se ham?
:26:34
Du er en reddhare.
Reddhare, reddhare, reddhare.
:26:41
Da må jeg gjøre det selv.
:27:01
Nå er det nok, Victor.
:27:05
Nicholas, be ham la gardinene
være. Han hører ikke på meg.
:27:10
Kom dere ut av sengen min.
:27:12
- Det er vår seng.
- Nei, den er min.
:27:15
- Anne, ikke gjør om stemmen din.
- Ti stille, reddhare.
:27:21
Hvis du ikke holder opp,
roper jeg pa mor.
:27:25
- Du kjenner ikke mor.
- Og du kjenner ikke mine foreldre.
:27:30
- Anne, jeg sladrer til mor.
- Ser du ikke at det ikke er meg?
:27:35
Victor, ta på kinnet hans
så han vet at du er her.
:27:49
Mor, hjelp!
:27:53
Hva er i veien?
:27:58
- Hva er i veien?
- Hun gjorde meg redd ...