:58:00
Drepte du noen, far?
:58:08
Der har vi ham.
:58:13
Vi har lagd lunsj til deg, skatt.
:58:17
Kommer du ned
eller vil du heller ... ?
:58:31
- Når kommer far ned?
- Vær tålmodig. Far er ikke frisk.
:58:37
Han sa at han har sett mange døde.
:58:43
Når folk dør i krig,
hvor havner de da?
:58:47
For et spørsmål.
Det kommer an på så mye.
:58:51
På hva, da?
:58:53
Om de kjempet for
de gode eller de slemme.
:58:57
Far kjempet for England
og for de gode.
:59:03
- Hvem er de gode?
- Ikke flere spørsmål. Spis nå.
:59:08
- Du skal aldri gå i krig.
- Vi skal aldri gå noen steder.
:59:14
Dere går ikke glipp av noe. Dere har
det bedre hjemme hos mor og far.
:59:23
Og de fremmede.
:59:26
Det er ingen fremmede her.
:59:28
Det sa du at det var.
:59:30
Det er ingen fremmede her,
og ikke et ord mer om den saken.
:59:34
- Du sa ...
- Nå er det nok!
:59:36
- Kan jeg få si noe?
- Nei !
:59:39
Det får du ganske enkelt ikke.
:59:48
Hold opp å puste på den måten.
:59:52
Hold opp.
:59:57
Hold opp med det!