:23:01
ºi aº pune în pericol
viaþa proprie-mi fiice?
:23:10
N-ar trebui sã citeºti la masã.
:23:13
O, chiar?
:23:14
ªi cine-i va spune mamei?
Tu?
:23:19
Sau poate tu?!
:23:27
Într-adevãr, ai vãzut un bãiat?
:23:30
Da. Îl cheamã Victor.
:23:34
ªi el e fantomã?
:23:36
Nu fi prost.
Fantomele nu sunt aºa.
:23:38
Dar cum sunt?
:23:40
Þi-am mai spus de mii de ori.
:23:43
Ele bântuiesc în veºminte albe
ºi târâiesc lanþuri.
:23:45
- De unde ºtii?
- Pentru cã le-am vãzut.
:23:48
Ele ies noaptea.
:23:50
Prostii. Unde?
:23:59
- Eºti proastã.
- Nici jumãtate din cât eºti tu.
:24:01
Nu te cred cã l-ai vãzut pe bãiat.
:24:04
Crezi ce-þi place.
:24:05
Curând, ai sã ne implori
sã ne jucãm cu tine.
:24:20
Nicholas!
:24:22
Ce-i?
:24:25
Uite.
:24:27
De ce ai tras draperiile?
:24:29
- N-am fost eu.
- Cine-a fost, atunci?
:24:31
Victor.
:24:33
El a fãcut-o toatã noaptea.
:24:36
Minþi.
Mã duc sã te spun mamei.
:24:38
- Deci, sunt o mincinoasã, aºa-i?
- Da.
:24:41
Victor, ieºi de dupã draperie
:24:43
ca prostul de frate-meu
sã te poatã vedea.
:24:54
Lasã-mã-n pace.
:24:56
Deci, acum nu mai vrei
sã-l vezi, nu?
:24:58
Eºti o creaturã laºã.