The Others
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
Sunt lucruri pe care
mama ta nu vrea sã le audã.

:59:03
Ea crede doar în ceea
ce a fost învãþatã.

:59:06
Dar nu te îngrijora,
mai devreme sau mai târziu...

:59:11
îi va vedea.
:59:13
ªi-atunci totul se va schimba.
:59:15
Cum?
:59:17
O, vei vedea...
:59:20
Atunci vor fi
unele surprize mari.

:59:23
Atunci vor avea loc...
schimbãri.

:59:28
Schimbãri?
:59:41
Acum se comportã de parcã
nimic nu s-ar fi întâmplat.

:59:45
Ce e cu fiicã-sa?
:59:47
O, ea nu-i aºa de încãpãþânatã.
:59:50
Copiii vor fi uºor de convins.
:59:53
Nu, mama e cea care
ne va face probleme.

:59:58
Crezi cã soþul ei
bãnuieºte ceva?

1:00:01
Nu. Cred cã nici nu ºtie
unde se aflã.

1:00:20
O, priveºte ce fiicã drãguþã am eu.
1:00:26
Mami a fãcut voalul
special pentru tine.

1:00:31
Arãt ca o mireasã.
1:00:34
Da. Aºa e.
1:00:40
Trebuie sã mai scurtez mânecile puþin.
1:00:44
Poþi s-o scoþi, acum.
1:00:45
Nu.
1:00:46
Rochia nu trebuie sã fie pãtatã
la prima ta împãrtãºanie.

1:00:48
Promit cã n-o voi murdãri.
1:00:50
Doar lasã-mã s-o mai port
încã puþin.

1:00:53
O, doar puþin?
1:00:55
În regulã.
Mã întorc imediat.


prev.
next.