The Others
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Maloèas sam te èula!
:21:05
Ne moraš da se stidiš... -Ne!
Rekla bih ti da jesam.

:21:11
Znaèi izmišljam?
-Ne. To je bio taj deèak.

:21:15
Koji deèak?
-Viktor.

:21:19
Ko je Viktor? -Deèak koji je
maloèas bio tu.

:21:24
Rekla sam mu da me pusti da uèim
ali nije prestajao da plaèe.

:21:28
Razmaženo derište! Rekao je da
moramo da napustimo kuæu.

:21:33
Stvarno?
Zašto je plakao?

:21:36
Jer ne voli ovu kuæu ali mora
da živi u njoj.

:21:39
Otac mu je pijanista...
-Pijanista?

:21:43
Veæ sam mu rekla da ne sme da
dira klavir. Ne sme, zar ne?

:21:49
Znaèi prièala si i sa njegovim
ocem? -Ne, samo sa Viktorom.

:21:53
Njegov otac je sa drugima u
predvorju. -Tamo nema nikoga.

:21:58
Sigurno su se popeli gore,
razgledaju kuæu... -Dosta!

:22:05
Zašto si plakala?
-To je bio Viktor!

:22:07
Gde je on sada?
-lzašao je tamo!

:22:09
Kako deèak može da ulazi i
izlazi iz zakljuèane sobe?

:22:18
Mislim da sam bila jasna!
:22:22
Vrata se ne otvaraju dok se
prethodna ne zatvore!

:22:27
Kuæa je kao brod,
:22:28
svetlost se zadržava zatvaranjem
vrata kao da je voda!

:22:34
Deèji životi su u pitanju!
-Ali... -Bez rasprave! Tišina!

:22:39
Koja je zadnja bila u toj sobi?
Lidija?

:22:46
Ona nema kljuè, veæ sam vam
rekla. -Znaèi to si bila ti.

:22:50
Ali bila sam u predvorju i
izašla sam napolje, videli ste.

:22:55
Ne govoriš valjda da sam
bila ja?

:22:58
Zar bih previdela tako nešto i
ugrozila život sopstvene kæeri?


prev.
next.