:11:00
om en minut.
Förstår ni?
:11:05
Mrs Mills, Vill ni
komma ett tag.
:11:08
Jag vill tala med er.
:11:11
Ja, frun.
:11:16
Brevbäraren kommer vanligtvis
varje onsdag.
:11:20
Men jag tittade just i brevlådan...
:11:22
och den här veckan
har han inte varit här.
:11:24
Jag är rädd att
jag inte förstår, frun.
:11:26
Det här brevet
skulle ha hämtats...
:11:28
och lämnats till tidningen
för dem dagar sedan.
:11:30
Det är en platsannons för tjänare.
:11:32
Eftersom den aldrig publicerades...
:11:33
kan du förklara
vad ni gör här?
:11:36
Åh, jag förstår.
:11:39
Frun, jag skulle berätta det...
:11:42
när ni öppnade dörren för oss.
:11:43
Sanningen är
att vi bara gick förbi...
:11:45
och tog en chans.
:11:48
Ett stort hus som detta...
:11:49
behöver alltid kunnig personal.
:11:52
Har ni arbetat i ett
liknande hus förut?
:11:55
Det kanske blir en
överraskning, frun, men...
:11:57
vi har faktiskt
arbetat här.
:12:02
Här?
:12:03
Det var för några
år sedan.
:12:08
Om ni inte tar illa upp, frun...
:12:10
det var de bästa
åren i mitt liv.
:12:14
Därför kom vi,
för att det här huset...
:12:17
betyder så mycket för oss.
:12:19
Kanske jag borde visa
er våra referenser, frun.
:12:22
Nej, nej, nej. Besvära er inte.
Det behövs inte.
:12:25
Så ni känner till huset bra då?
:12:27
På mina fem fingrar.
:12:29
Om inte väggarna har fått ben...
:12:32
och flyttat på sig.
:12:34
Det ända som rör
på sig här är ljuset.
:12:39
Men det förändrar allt.
:12:46
Det är minst sagt ganska svårt.
:12:50
Man skulle nästan
kunna...säga outhärdligt.
:12:56
Det måste hålla huvudet kallt.