:58:01
-Nej!
-Varför inte?
:58:02
Därför att du inte får!
:58:10
Anne, sluta andas så där.
:58:15
Du hörde. Sluta.
:58:20
Sluta andas.
:58:24
Gå till ditt rum.
:58:26
Gå till ditt rum.
Ingen efterrätt för dig idag.
:58:33
Åhh, ingen gråt nu, ingen gråt.
:58:37
Sluta nu.
:58:39
Se vilket ansikte
du har när du gråter.
:58:43
-Det struntar jag i!
-Så, så.
:58:46
Lyssna på mig.
:58:49
Jag har också sett dom.
:58:52
Har du?
:58:54
Ja.
:58:56
Varför berättar du inte det för mamma?
Då kanske hon skulle tro på mig.
:58:59
Det finns saker din mor
inte vill höra.
:59:02
Hon tror bara på det
som hon har lärt sig.
:59:05
Men oroa dig inte,
förr eller senare...
:59:10
så kommer hon att se dom.
:59:12
Då förändras allting.
:59:14
Hur?
:59:17
Åh, du förstår.
:59:19
Det kommer att
komma stora överaskningar.
:59:22
Det kommer att ske...
förändringar.
:59:27
Förändringar?
:59:40
Nu uppför hon sig
som om inget har hänt.
:59:44
Och hennes dotter?
:59:46
Åh, hon är inte så envis.
:59:49
Barnen kommer att bli
lättare att övertyga.
:59:52
Nej, det är modern som
kommer att ställa till problem.
:59:57
Tror du hennes man
misstänker något?