1:09:01
Jag kom bara tillbaks
för att säga adjö.
1:09:03
till min fru och barn.
1:09:05
Nu måste jag gå.
1:09:07
Gå var?
1:09:09
Till fronten.
1:09:11
Nej. Kriget är slut.
1:09:13
Kriget är inte slut.
1:09:16
Vad patar du om?
1:09:19
Du ska inte gå,
hör du mig?
1:09:21
Du lämnade oss en gång redan.
Du kan inte gå!
1:09:23
Varför?
1:09:26
Varför var du tvungen
att gå ut i det dumma kriget...
1:09:29
som inte hade någonting
med oss att göra.
1:09:31
Varför kunde du inte
ha stannat, som dom andra.
1:09:34
Dom andra gav upp.
1:09:35
Vi alla gav upp.
1:09:37
Hela ön ockuperades.
1:09:41
Vad förväntade du dig?
1:09:47
Vad försökte du bevisa
med att gå med i kriget?
1:09:51
Din plats är här med oss.
1:09:54
Med din familj.
1:10:01
Jag älskade dig.
1:10:05
Det räckte åt mig.
1:10:08
Att leva i det här mörkret...
1:10:12
i det här fängelset.
1:10:17
Men inte för dig.
1:10:20
Det var inte nog åt dig.
1:10:23
Därför gav du dig av.
1:10:28
Det var inte bara kriget,
1:10:33
Du vill lämna mig, eller hur?
1:10:46
Åhh.