The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:18:23
Uglavnom...
:18:24
Uglavnom bi Ginny
srijedom ostala u gradu

:18:29
na satovima
sviranja kod moje majke.

:18:33
Ali, kad kasni s domaæom
zadaæom, ide ravno kuæi.

:18:41
Njezina baka bi pretpostavila
da je otišla kuæi?

:18:47
Uvijek smo puštali Ginny...
:18:54
Oprostite...
Stiže pastor Holcomb.

:18:58
Možete li ugasiti cigaretu,
molim vas? -Oprostite...

:19:07
Nije moguæe.
:19:10
Ne mogu postojati
takva èudovišta!

:19:14
O, postoje.
:19:24
Želim vidjeti
svoju kæer.

:19:27
Mislim da to nije
baš pametno, g. Larsen.

:19:31
Znam da možda zvuèi
okrutno što vam to govorim,

:19:36
ali mislim da je bolje
da ne vidite Ginny sada.

:19:40
Zašto bi bilo bolje
da ne vidim svoju kæer?

:19:44
Zašto bi bilo?!
:19:51
Zato što smo se i mi
jedva usudili pogledati.

:19:59
Poðite svojoj Ginny sutra naveèer.

prev.
next.