The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Elhívott a templomba.
Szerinted anya elenged?

:24:06
Nézd édesem, tudod...
:24:08
...az emberek különbözõ
dolgokban hisznek.

:24:11
Egyesek elhiszik a Biblia történeteit...
:24:14
...mások úgy hiszik csak mesék,
mint az óriásról szólók.

:24:20
Chrissy, igérj meg nekem valamit.
:24:24
Ha bárki beszélgetni kezd veled...
:24:27
...még ha Mr. Jackson is az...
:24:31
...fõleg, ha egy nagy, magas ember...
:24:34
...azt akarom, hogy
mondd el nekem, rendben?

:24:35
Ígérd meg hogy elmondod.
:24:37
Megígérem.
:24:39
Jól van kicsim.
:24:40
Most már meglököd a hintát?
:24:44
Igen, persze.
Add a lábad.

:24:48
Hopsza.
:25:20
Lori.
:25:22
Oh, hûû.
:25:24
Tedd félre a sültet.
Inkább ebbõl együnk.

:25:26
- Elõkészítem a mosogatót.
- Hol van Chrissy? Meg akarom neki--

:25:31
Nincs itthon. Jacksonék
elvitték a templomba.

:25:36
- Kicsoda?
- Tedd le ide.

:25:37
- Tudod az az Áldjuk a gyermekeket--
- Elengedted Jaksonékkal-- Istenem.

:25:41
Mi az?
:25:42
- Mi az? Jerry.
- Semmi, én--

:25:45
- Csak velük akartam menni.
Tegnap beszéltünk róla.

:25:47
Utána megyek és megkeresem.
:25:50
Az Istenért, hisz csak egy templom.

prev.
next.