:11:04
Tusen takk.
:11:09
Siden vi kjenner deg godt,
tenkte vi at det var på tide-
:11:13
-at du dro og fanget den sverd-
fisken du har drømt om i alle år.
:11:17
Så hele avdelingen, konstablene,
staben, de frivillige, alle-
:11:21
-har lagt sammen småpengene våre
og kjøpt denne billetten til deg.
:11:25
Det skal være det beste stedet
for sverdfiskfangst i hele Baja.
:11:28
Så, dra og fang en
stor en for oss, Jer.
:11:39
Vel.
:11:41
Takk, alle sammen.
:11:45
Hva kan jeg si?
:11:47
Dere burde ikke gjort det.
Men det har dere. . .
:11:54
. . .og jeg er dypt rørt.
:11:57
Takk skal dere ha.