:24:00
Står til, høvding?
:24:03
Redd for dette?
La oss få det unna.
:24:15
Hvem snakker du til, høvding?
:24:21
Hører du små stemmer inne i hodet?
:24:31
-Er du politimann?
-Ja, jeg er politimann.
:24:35
-Jeg vil også bli politimann.
-Vil du det?
:24:38
Politimann kjøre meg hit
veldig fort. Kjøre meg fort. . .
:24:43
Vi har ikke bruk for denne.
:24:48
Jeg fange bever i dag.
:24:50
7 kilo, eller 12-
:24:53
-eller 16, noe sånt.
Kanskje 40.
:24:58
Mener du bever, eller mener du mus?
:25:00
-Bever.
-Fin liten mus?
:25:07
-Jeg ikke vet om du fleipe med meg.
-Vet du ikke om jeg fleiper med deg?
:25:11
Jeg ikke vet.
:25:12
Jeg fleiper ikke med deg.
Så, du fanger bever.
:25:15
Ja.
:25:18
Jeg fange bever.
:25:20
Du fange en liten jente i dag?
Du voldta en liten jente?
:25:24
-Gjorde du det?
-Jeg voldta, jeg voldta.
:25:29
Voldtok du henne?
:25:38
Ja.
:25:40
Han kan snakke om den andre
voldtekten. Den på rullebladet hans.
:25:44
Gutten har identifisert ham. Dette er
en liten by. La ham gjøre jobben sin.
:25:49
Fortell meg om den lille jenta.
:25:54
Du voldta lita jente i dag?
:25:59
Det er OK.
Du kan fortelle det til meg.