The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Kako si, poglavice?
:24:03
Bojiš se ovoga?
Hajde onda da ga sklonimo.

:24:15
Sa kim to razgovaraš?
:24:22
Èuješ li te male glasove u glavi?
:24:30
-Jesi li ti policajac?
-Da, ja sam policajac.

:24:35
-I ja hoæu da budem policajac.
-Stvarno?

:24:38
Policajci su me jako brzo dovezli ovde.
Vozili su me brzo.

:24:42
-Ja sam samo lovac.
-Ovo nam ne treba.

:24:48
Uhvatio sam dabra danas.
:24:50
Pet kila ili 10...
:24:53
ili 15, tako nešto.
Možda 35.

:24:57
Je li bio dabar ili "riba"?
:25:00
-Dabar.
-Ribica? Lepa, mlada pica?

:25:08
-Ne znam da li se šališ sa mnom.
-Misliš da se šalim?

:25:11
-Ne znam.
-Ne?

:25:12
Ne šalim se.
Dakle, uhvatio si ribu?

:25:15
Da, ja...
:25:18
-Da, uhvatio sam dabra.
-Uhvatio si ribu danas? Devojèicu?

:25:21
Uhvatio si devojèicu danas?
Silovao si je?

:25:25
Jesi li to uradio?
:25:27
Silovao, silovao.
:25:28
Silovao si je, a?
:25:38
Da.
:25:40
Možda govori o drugom silovanju
onom iz njegovog dosijea.

:25:44
Deèak ga je identifikovao.
:25:46
Ovo je mali grad.
Pusti ga da radi svoj posao.

:25:49
Prièaj mi o devojèici.
:25:54
Silovao si devojèicu danas?
:25:59
U redu je.

prev.
next.