The Pledge

:26:01

Meni možeš reæi.

:26:06

Ubio si je.

:26:08

Zar ne, Toby?

:26:11

U redu je.
U redu je, drugar.

:26:17

Danas te nešto prosto
obuzelo, zar ne?

:26:22

Odjednom si se pretvorio u životinju?

:26:28

Napao si je i silovao.

:26:30

Silovao si tu devojèicu.

:26:38

A onda, Toby,
iako to nisi nameravao...

:26:43

Ali nekada ne možeš
da se obuzdaš?

:26:46

I ubio si je, zar ne?

:26:51

To boli ovde, zar ne?

:26:58

A?

:26:59

Sviða ti se ovo?

:27:01

Sviða ti se ovo? A?

:27:03

Možda si samo hteo da uæuti.

:27:07

Samo si hteo da prestane
da vièe na tebe.

:27:10

Nešto je bilo jaèe od tebe, Toby.

:27:14

A onda kada si se povratio...

:27:18

bio si užasnut.

:27:22

A onda si video devojèicu...

:27:25

i pobegao si.

:27:27

-Bežao sam. Bežao sam, bežao sam.
-Da, bežao si.

:27:30

-Da, bežao sam.
-U redu je.

:27:33

U redu je, Toby.

:27:36

-Bežao sam.
-Bežao si.

:27:39

-Da.
-U redu je.

:27:48

Hoæeš da plaèeš?

:27:51

Doði. Doði.