The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
U redu je. Hajde.
:28:03
Moraš se suoèiti sa
onim što si uradio, u redu?

:28:05
Moraš se suoèiti.
:28:07
-On ne razume o èemu Stan govori.
-Suoèi se i priznaj. Važi?

:28:18
U redu je.
:28:31
Ubio sam je.
:28:35
Ubio si je?
:28:36
-Ubio sam je.
-Ubio si je?

:28:38
Da.
:28:43
-Reci.
-Ubio sam devojèicu.

:28:46
-Reci.
-Ubio sam devojèicu.

:28:48
Ubio si tu devojèicu?
:28:50
-Ubio si tu devojèicu?
-Da, da.

:28:54
Kaži to. Podigni ruke
ka nebu i reci to.

:28:57
Šta si rekao? Kaži!
:29:00
Kaži, Toby!
:29:03
Da, ubio si je,
zar ne, Toby?

:29:05
-Da, u redu je.
-Ubio, ja...

:29:07
Toby, Toby, u redu je.
Imam te. Imam te.

:29:11
Imam te.
:29:13
Razbio ga je.
:29:23
Patolog je upravo zvao.
:29:24
Pronašli su èokoladu
u devojèicinom stomaku.

:29:27
Našli smo omote od èokolade
u indijanèevom kamionu.

:29:29
Zamenièe!
:29:32
Idemo.
:29:38
-Hajde, Toby.
-Doðavola!

:29:44
Hajde, hodaj kao policajac, Toby.
Ti si sada policajac.

:29:50
Mogu li da telefoniram?
:29:51
-Samo izvolite.
-Isuse!

:29:59
-Èuo sam da dolazite
na jezero da pecate? -Da.


prev.
next.