:46:00
Bio bih vam zahvalan.
:46:02
Ali neka to ostane
meðu nama.
:46:04
Ne znam ta propisi kau
u vezi ovoga. U redu?
:46:08
Usne su mi zapeèaæene.
:46:12
Lucy!
:46:14
Mlad konj je kao ena.
Ne moe da predvidi ta æe da uradi.
:46:17
Ludi su.
:46:25
Izvinite. Gospodine?
:46:27
Gospodine?
:46:29
Moete li mi reæi gde mogu da naðem
èoveka po imenu James Olstad?
:46:33
Olstad nije pacijent ovde.
:46:36
Mislim da je on
domar, gospodine.
:46:38
Moda èisti, u zgradi.
On nije pacijent.
:46:41
-Èisti u zgradi?
-Nije pacijent.
:47:06
James Olstad?
:47:14
Ja sam Jerry Black.
Policijski detektiv.
:47:17
Hteo bih da poprièam sa vama
u vezi vae æerke.
:47:24
Koje æerke?
:47:27
Imali ste æerku koja je
nestala pre tri godine, zar ne?
:47:33
Jeste li doli ovde da mi kaete
da joj se neto dogodilo?
:47:37
Ne, gospodine. U stvari...
:47:39
Jeste li je pronali mrtvu?
:47:42
Ne. Ne, gospodine.
:47:46
Jo uvek je traimo.
:47:52
Isprièajte mi neto o njoj?
:47:54
Moete li da mi je opiete?