The Point Men
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Odluèila sam da ga zadržim.
:25:06
Da li te to iznenaðuje?
:25:08
Ne, mislio sam možda ti...
:25:12
Možda bi mi dozvolila...
:25:16
Možda bi mogla da mi dozvoliš...
:25:19
Ovaj govor sam uvežbavao
mesecima, ali sada...

:25:22
Sada šta?
:25:26
Veber.
:25:28
Ne mogu da izbacim njegovu
smrt iz glave.

:25:30
Ne misliš stvarno da je to bila
nesreæa, zar ne?

:25:34
Znaèi, ovo je profesionalna poseta?
:25:37
Ne, nije samo...
:25:39
Ne volim da prièam o poslu kada
imam slobodan dan.

:25:41
...ali iz profesionalne uètivosti,
šta te muèi?

:25:46
Ko nas je otkucao o Kamilovom kretanju?
:25:49
Neko iznutra.
Arapin?

:25:51
Ne verujem. Neki kriminalac.
Verovatno Nemac.

:25:54
Možeš li...
:25:58
Možeš li da mi nabaviš
njegov dosije?

:26:00
Više nemam pristup. Znaš to.
:26:04
Mislila sam da si došao da
padneš na kolena...

:26:07
...i da mi kažeš da ne možeš
da živiš bez mene...

:26:10
...i da, sa bebom ili bez nje, pripadamo
jedno drugom zauvek.

:26:14
I jesam. Kunem se.
:26:15
Doðavola sa tobom!
Želiš samo da špijuniram za tebe.

:26:18
Ne padam na ovo.
Neæu da se sažalim na tebe.

:26:21
Došao si...
:26:23
...na "profesionalnom" nivou, kao:
:26:25
"Medi, bilo bi neprofesionalno
da imamo lièan odnos.

:26:29
"To bi ugrozilo naš profesionalni.
:26:31
To bi ugrozilo koheziju tima.
:26:34
"To bi nam poremetilo koncentraciju
za zadatke koje imamo."

:26:38
Prièaj mi o neprofesionalnosti!
:26:41
G-dine Propisu, G-dine Po Pravilima.
:26:44
Tražiš od mene da ugrozim karijeru zbog
neke glupave teorije zavere!

:26:50
Onda ko su bila ona dvojica koji
su napali mene i Rejnera?

:26:53
Verovatno Kamilovi telohranitelji!
:26:54
Zašto je policija identifikovala tipa kojeg
sam ubio kako bivšeg ubicu KGB-a?

:26:59
I ako su bili njegovi telohranitelji...

prev.
next.