:16:00
Виждаш ли ме да вървя една
крачка след някого
:16:03
до края на живота си?
:16:05
С правила и укази
:16:06
и махане и поклони
и подлизурство?
:16:08
Беше ме страх!
:16:09
А мен ме е страх да живея с майка,
:16:10
която ме е лъгала 15 години!
:16:13
Къде отиваш?
:16:14
Да оправя кралската спалня.
:16:19
След развода всички го обсъдихме.
:16:22
Баща ти и баба ти,
:16:24
и двамата се съгласиха да
се държат на страна,
:16:26
за да имаш възможност
за нормално детство,
:16:28
освободено от емоционални усложнения.
:16:31
Щяхме да ти кажем, когато
станеш на 18,
:16:33
но когато баща ти почина,
нещата се промениха, Mиa.
:16:37
Искахме да те предпазим.
:16:39
Знаеш ли какво?
:16:42
Не се чувствам предпазена.
:16:45
Опитай се да живееш 15 години
:16:47
като си мислиш, че си един човек,
:16:48
a след това за пет минути да разбереш,
:16:50
че си принцеса.
:16:51
В случай,
:16:52
че не съм достатъчно видиотена
:16:54
да добавим и тиара!
:16:58
Изяж си супата.
:17:01
Не съм гладна.
:17:02
Добре.
:17:04
Лека нощ, скъпа.
:17:08
Дебел Луи...
:17:10
голям късметлия си,
:17:12
че не знаеш кои са родителите ти.
:17:18
Никога не съм се качвал в лимузина,
:17:21
горчиво призна той пред себе си,
:17:23
докато отиваше до отворения прозорец.
:17:25
Той погледна към залива.
Мъглата се мержелееше
:17:28
като собствения му жалък живот.
:17:30
Не мога да повярвам,
че спечелих "Еми".
:17:32
Имам любимата снимка на Филип.
:17:35
Беше ни толкова весело,
когато бяхме в колежа.
:17:38
Беше толкова жизнерадостен,
:17:41
винаги се смееше и шегуваше.
:17:43
Помня.
:17:44
Хелен, ако Aмелия откаже
да приеме трона,
:17:48
тогава Женовия ще престане
да съществува в този си вид.
:17:52
Бъдещето на страната ви
:17:54
е в ръцете на 15-годишната ми дъщеря?