:23:00
Ей, аз ще го направя.
:23:01
Разбира се.
:23:05
- Добре.
- О, красота!
:23:09
Моля, сложете си коланите, дами.
:23:11
Майка ти с гробар ли излиза?
:23:13
Не.
:23:15
Отдавна изчезналата ми баба се появи
:23:16
и иска да я използвам.
:23:18
- И?
- Не знам.
:23:20
Мисля, че се опитва да бъде мила,
:23:21
да ме накара да я харесвам.
:23:24
Джо?
:23:26
Ще паркираш ле на една
пряка от училище?
:23:27
Не искам да предизвикам
бунт с тази катафалка.
:23:29
Tова не е бунтарска катафалка.
:23:32
A ако беше катафалка
:23:33
на задната седалка щеше да бъде тихо.
:23:40
Здравей.
:23:41
"Гроув Лайънс" те поздравяват.
:23:44
Давайте, "Лайънс"!
:23:48
Съобщение.
:23:50
Виртуално домашно може
да не бъде предавано
:23:52
за действителен кредит.
:23:54
Кажи ми, Mиa.
:23:55
Вярно ли е това за речта ти?
:23:56
Наистина ли ще говориш на
конгреса по булимия?
:23:59
Можеш да говориш и да
повръщаш в същото време?
:24:08
Добре.
:24:09
Добър удар, Майкъл. Опитай пак.
:24:11
Тази ще я пропусна, Миа.
Опитай се да я хванеш.
:24:13
Сигурна ли си?
:24:15
Това е слабо хвърляне.
Не се притеснявай.
:24:19
Сега я хвани и я хвърли към пичера.
:24:20
- Добре.
- Хайде.
:24:28
Много съжалявам.
:24:31
Наистина...
:24:33
Не исках...
:24:34
- Мога ли да ви помогна?
- Лед. Донеси ми лед.
:24:40
На ръба съм да откача,
:24:42
a родителите ми смятат, че имам
нужда от корекция на поведението.
:24:45
Извинявай. Баща ми иска
:24:47
довечера да ме заведе на вечеря.
Ще бъдем само двамата.
:24:50
Спряхме да си говорим,
когато бях на 8.
:24:52
Баща ти поне е жив.
:24:56
Мислех, че си го превъзмогнала.
:24:57
Минаха два месеца.
:24:59
Знам, знам.