:58:01
Между другото...
:58:02
благодаря, че ми даде
пари за колата, бабо.
:58:04
Къде ме водиш?
:58:06
Имаш ли дребни?
:58:08
Не е подобаващо нещо да дрънка
в джобовете на една кралска особа.
:58:12
Добре. Аз ще дам дребните.
:58:16
Tози е един от любимите ми!
:58:17
Слагаш монетата и хващаш ръката му.
:58:20
Да го хвана?
:58:21
Да, хвани го.
:58:22
След това натискаш копчето...
:58:26
и действаш.
:58:28
Прилича на братовчеда на Рупърт
:58:31
от Лихтенщайн.
:58:33
Как да разбера, че е готов?
:58:34
Просто ще тръгне.
Ето!
:58:36
Давай, давай!
:58:38
Допадна ли ти унижението?
:58:41
Първият път е трудно,
:58:42
но можеш да опиташ пак.
:58:43
Дръж.
:58:45
Хайде! Можеш да го направиш, бабо!
:58:47
Този път съм готова!
:58:48
Готова?
:58:49
Давай! Тръгна!
Тръгна!
:58:51
Давай, давай!
Можеш!
:58:53
Можеш! Давай! Да!
:58:56
Успя! Дай лапа!
:58:58
- Лапа?
- Лапа.
:59:05
Искам една от тези!
:59:07
Само не тази.
:59:12
Баща ми винаги ли е
искал да е принц?
:59:18
Да.
:59:19
Освен един път,
преди около 15 години.
:59:23
Тогава сериозно се замисли
дали да не се откаже от престола,
:59:26
защото срещна една
красива художничка,
:59:28
която му показа прекрасни неща
:59:30
за това какъв може да бъде живота,..
:59:31
какъв може да бъде той самия...
:59:34
Но?
:59:37
Но трябваше да вземе
решение, което
:59:40
никой не можеше да
направи вместо него.
:59:42
Много хора мислеха, че аз...
:59:44
или някой друг.
:59:46
Филип знаеше, че първородния ми...
:59:49
брат му Пиер
щеше да абдикира,..
:59:51
което той направи накрая,
за да влезе в църквата.
:59:54
Баща ти разбра,
:59:55
че любовта, която изпитва
към един човек...
:59:58
или дори двама...
:59:59
не може да го накара да
забрави дълга си