1:15:03
Моля те, кажи нещо.
1:15:05
Няма много за казване.
1:15:07
Снимката струва колкото хиляди думи
1:15:10
и ти имаш две снимки.
1:15:13
Посрамих семейството, нали?
1:15:16
Откровено казано, да, посрами го.
1:15:20
Мисля, че взе мъдро решение
1:15:22
да се въздържиш от работата.
1:15:24
Мисля, че няма да дойда на бала.
1:15:28
Разбира се, че трябва да дойдеш.
1:15:30
Ти си част от семейството.
1:15:31
Само защото не искаш да
си наша принцеса,
1:15:33
не означава, че ще те
изпратим в изгнание.
1:15:35
Майка ти смята да дойде.
1:15:37
Всички гости са поканени.
1:15:39
Освен приятелите ти от плажа.
1:15:41
Сега, ако ме извиниш
1:15:43
имам среща с пресата,
за да замажа положението.
1:15:54
Можеш да влезеш.
1:16:00
Ако може да се каже...
1:16:02
не мина много добре.
1:16:04
Така ли трябва да се държи една принцеса?
1:16:07
Според моята информация онова
момче я е използвало.
1:16:10
Целувките са били просто средство,
1:16:12
чрез което да получи 15-те
си минути слава.
1:16:14
И приятелите й не са й помогнали.
1:16:16
Aнa, Флана, Банана,
Бандана, Moнтана...
1:16:19
Нямам представа за какво говориш.
1:16:21
Тя не е ли имала
достатъчно здрав разум
1:16:23
да се справи с това?
1:16:24
Тя е само на 15,
1:16:26
но днес се държа не за годините си.
1:16:29
Показа голямо уважение
1:16:31
и елегантно прие критиките ви.
1:16:33
Казвате, че като кралица
съм твърде строга с нея.
1:16:36
Критична съм към човека,
1:16:38
който ще стане следващия
владетел на страната ми.
1:16:41
Не. Казвам, като баба...
1:16:43
може да сте била твърде
строга към внучката си.
1:16:50
Мислиш ли, че може да го направи?
1:16:52
Не се съмнява, г-жо.
1:16:55
И аз така мислех.