:20:00
Bare sid ned.
:20:04
Vi kommer jo ingen vegne.
Tal til mig.
:20:08
Jeg kommer for sent til
mødet med min rådgiver.
:20:11
Jeg kommer for sent til et møde
med Spanien og Portugal.
:20:15
Jeg har en ide. Mia lover
at tage prinsesselektioner-
:20:20
- indtil dit bal.
- Det er ikke mit bal.
:20:23
Det er det årlige bal
for Genovias uafhængighedsdag.
:20:26
Undskyld mig.
:20:28
Mia lover hverken at godtage eller
afslå dit tilbud om royal status-
:20:32
- før dette storslåede bal,
hvor hun vil tage beslutningen.
:20:36
Kan l begge to leve med det?
:20:47
-Jeg har ikke noget valg.
- Hvis jeg skal.
:20:51
Men ingen siger et ord
om dette før den aften. Forstået?
:20:56
- Pressen ville svælge i det.
- Godt...
:21:00
Lad os ikke holde
Spanien og Portugal hen.
:21:04
Jeg bliver 16 i år-
:21:05
-og min mor byttede to malerier væk
for at give mig en Mustang fra 1966.
:21:09
- Ved du, hvad en Mustang er?
-Jeg opdrætter Mustanger.
:21:12
Det er ikke en fornuftig bil
til en prinsesse.
:21:14
Den er ikke fornuftig for nogen.
Den kan ikke køre.
:21:17
Jeg kan vel godt give et tilskud
til det køretøj.
:21:20
Godmorgen, mr Robutusen.
:21:22
Hvem er det?
:21:23
Min nabo, ham ønsker du ikke at møde.
Han har ingen manerer.
:21:28
Godmorgen.
:21:29
Jeg har en, du skal møde.
:21:33
- To limousiner?
- Den ene er til dig.
:21:36
- Opdrætter du også limousiner?
- Nej.
:21:38
- Amelia, det her er Joseph.
- Hej.
:21:40
Den europæiske kvinde
blev ikke til te...
:21:44
Tak.
:21:45
...men løftet om morgendagen
hang i luften.