:48:07
Forresten er dit hår fantastisk.
Næste gang gør vi det lidt lysere.
:48:11
Forfærdeligt, ikke? Har ingen
respekt for de royale længere?
:48:18
Hvordan er det i Genovia, Deres
Majestæt? Kryber folk for Dem?
:48:22
Vil De ikke give os et øjeblik alene?
:48:26
Jeg er viceskolebestyrer.
:48:27
Joseph, vil du følge
denne dygtige underviser ud-
:48:30
-og vise hende
sikkerhedsplanerne for Amelia?
:48:34
Hvad?
:48:36
Jo, naturligvis.
:48:39
- l slækker lidt på sikkerheden.
- Gør vi?
:48:43
For en uge siden,
var Mia et normalt barn.
:48:45
Hun har aldrig været normal.
Hun blev født royal.
:48:48
Vi håndterer pressen hver dag,
og vi kan gøre det igen.
:48:52
Du behøver ikke gøre det her.
:48:54
Du kan komme ud af det lige nu.
:48:57
Din mor har ret.
Vi havde en aftale.
:49:02
l orden.Jeg vil tænke over det-
:49:06
-og give jer besked snart.
:49:08
Godt. Et diplomatisk svar.
Høfligt, men uklart.
:49:13
Mia Thermopolis er datter af den
lokale kunstner Helen Thermopolis.
:49:18
De bor i en renoveret brandstation
syd for Market Street.
:49:22
Mia er også det eneste barnebarn
af Dronning Clarisse Renaldi-
:49:26
-hvis mand, Kong Rupert,
døde sidste år.
:49:29
Jeg er Nelson Davenport for KRLH.
:49:36
Kan Feng Shui Klubben ikke holde
op med at flytte rundt på bordene?
:49:41
Hej, prinsesse? Du er
den mest populære pige på skolen.
:49:45
Alle vil tage billeder af dig
og være din ven.
:49:48
- Hej, Lilly.
- Hej, ved du hvad?
:49:51
Jeg har lavet en liste over grundene
til ikke at være en prinsesse.
:49:54
Nummer et, nul privatliv. Nummer
to, du skal altid være perfekt.
:49:59
Nummer tre...