:40:01
Why don't we go and have
a wonderful cup of tea?
:40:04
Si.
:40:06
CLARISSE: Come, Mia.
:40:17
[ Playing harmonica ]
:40:22
Lilly, the car's here!
:40:24
LILLY: I'm coming!
:40:27
[ Plays ]
:40:28
Thanks for the ride.
Thank you.
:40:34
Hey.
:40:39
What?
:40:41
Michael, don't always think
you can get a ride with us.
:40:45
Oy.
:40:46
LILLY: Who destroyed you?
:40:49
Oh. You think
it looks that bad?
:40:53
You look ridiculous.
You should sue.
:40:56
Well, um...
[ Laughs ]
:40:59
I know it's a little
straighter and shorter--
:41:03
Weirder!
:41:05
An attractive weirder.
:41:07
LILLY: No.
It's not attractive.
:41:08
Seat belts, please.
:41:09
LILLY: What I really
can't understand...
:41:11
you ditched me
again yesterday...
:41:13
when I needed your help
on the Greenpeace petition.
:41:15
This bag!
You have one of these bags?
:41:20
You know we could hock that...
:41:21
and feed a whole
Third World country?
:41:25
Am I right?
:41:27
No.
:41:28
If there are
no more passengers...
:41:30
I think
we should close the door.
:41:31
LILLY: You used
to care more about...
:41:33
what was inside your head
instead of on it.
:41:36
Come on, Mia. Fess up.
:41:39
I don't know
where you are these days...
:41:40
and now you're turning
into an A-crowd wanna be?
:41:43
You're morphing into
one of them!
:41:48
And who knows, next week...
:41:50
you could be waving
pom-poms in my face.
:41:52
You sold out!