:01:14
Sorry I let you down, Dad.
:01:18
[ Winding ]
:01:19
[ Sighs ]
Good night, Louie.
:01:22
[ Music playing ]
:01:31
CLARISSE: This place was such
a mess when I first arrived.
:01:35
I've been spending
every spare moment in it I can.
:01:38
Pick up one of these.
Make yourself useful.
:01:41
Spray everything.
:01:42
You're not mad at me
for what happened?
:01:44
Actually,
I found it rather funny.
:01:45
Reminds me of
my first royal dinner party.
:01:48
I accidentally knocked
over a suit of armor...
:01:51
and the spear went right
through the suckling pig.
:01:58
Amelia, why don't we cancel
lessons for today...
:02:04
and just have some fun?
:02:05
MIA: Fun?
:02:06
You're not too busy
for something like that?
:02:09
Your Majesty,
Lady Jerome has arrived...
:02:12
and I have the French
Consulate's assistant on hold.
:02:14
He wants to confirm
tonight's dinner.
:02:16
Send my apologies.
:02:17
Cancel everything for today.
:02:18
I'm being shown
San Francisco...
:02:20
by a true San Franciscan.
:02:22
Tell Joseph I'll need the car.
:02:24
Yes, ma'am.
:02:25
Oh, wait!
I want to show you my baby.
:02:32
It's a she thing
and it's all in me
:02:35
I can be anything
that I want to be
:02:38
Don't consider me a minority
:02:40
Ladies, help me out...
:02:42
CLARISSE: I haven't sat
in the front seat of a car...
:02:44
in the longest time.
:02:46
MIA: By the way...
:02:48
thanks for the money
for my car, Grandma.
:02:49
CLARISSE:
So, where are you taking me?
:02:52
MIA:
Well, do you have any change?
:02:54
CLARISSE: It's not appropriate
for royalty to jingle.
:02:58
MIA: OK.
I'll get the change.