:11:01
Tiene alergia
a las plumas de ganso.
:11:04
Hola, Amelia. Soy Charlotte,
de la Agregaduría de Genovia.
:11:08
Hola. Un gusto de conocerla.
:11:11
- ¿ Dónde estoy?
- El Consulado de Genovia.
:11:13
Tienen peras en sus flores.
:11:16
Son peras genovianas.
Somos famosos por ellas.
:11:19
Estará con usted en un momento.
:11:21
No, no necesito un momento.
Estoy aquí.
:11:24
Amelia, me alegra
que hayas podido venir.
:11:27
Hola. Tienen un edificio genial.
:11:30
Gracias.
:11:32
Bueno, déjame verte.
:11:37
Te ves tan...
:11:39
joven.
:11:42
Gracias.
:11:43
Y usted se ve tan...
:11:49
limpia.
:11:50
Charlotte, ¿podrías mirar si
está listo el té en el jardín?
:11:54
Por favor, siéntate.
:12:04
Así que...
:12:06
mi mamá dijo que usted quería
hablarme acerca de algo.
:12:09
Adelante.
:12:11
Antes de seguir adelante,
tengo algo que quiero darte.
:12:16
Toma.
:12:19
Gracias.
:12:24
Es el emblema genoviano.
Era mío de joven.
:12:30
Y eso le perteneció
a mi bisabuela.
:12:33
Lo mantendré seguro.
:12:35
Lo cuidaré muy bien.
:12:42
¿ Qué quería decirme?
:12:44
Algo que creo tendrá un impacto
muy grande en tu vida.
:12:49
Ya llevé aparato.
:12:50
No, es más grande
que la ortodoncia.
:12:53
El té está listo, señora.