:15:01
Pero eres la heredera legal...
la única heredera...
:15:04
al trono genoviano y aceptaremos
el reto de ayudarte...
:15:07
a convertirte en
la princesa que eres.
:15:10
Ay, puedo darte libros.
:15:12
Estudiarás idiomas, historia,
arte, ciencia política.
:15:15
Puedo enseñarte a caminar,
hablar, sentarte, pararte,
:15:18
comer, vestirte
como una princesa.
:15:20
Encontrarás que el palacio
en Genovia es...
:15:23
un sitio agradable donde vivir.
:15:24
- ¿ Vivir en Genovia?
- Es un país maraviIIoso.
:15:28
i Ponga marcha atrás y quieta!
No soy ninguna princesa,
:15:32
todavía estoy esperando
tener un cuerpo normal.
:15:35
Me niego a mudarme a un país
y gobernarlo...
:15:38
¿ Quiere otra razón?
:15:40
i No quiero ser una princesa!
:15:46
iVuelve aquí!
:15:54
Bueno, eso salió bien, ¿ verdad?
:15:57
- Quizás necesite más tiempo.
- ¿ Me ayudarás?
:16:00
¿ Srta. Thermopolis?
:16:04
Soy el jefe de seguridad.
¿ Ser chofer y niñera?
:16:07
Por el momento, sí.
Ella necesita protección.
:16:16
¿ Durante 1 5 años no tuviste
tiempo para decirme...
:16:20
que mi padre fue realeza?
:16:21
Pensé que hacía Io correcto.
:16:24
¿ Lo correcto para quién, mamá?
:16:26
Para todos nosotros.
:16:27
Al divorciarnos en secreto,
éI podría encontrar una mujer...
:16:31
que viviera en Genovia
y produjera herederos...
:16:34
y yo sería libre para
vivir mi vida contigo.
:16:37
i Nos conocimos
en la universidad!
:16:38
iYo era joven! Quería pintar.
:16:42
¿ Me imaginas caminando un paso
detrás de alguien para siempre?
:16:46
¿ Con reglas y regulaciones y
los ademanes y las reverencias?
:16:49
i Estaba asustada!
:16:51
Vivir con una madre que
me mintió por 1 5 años me asusta.
:16:55
- ¿Adónde vas?
- A arreglar la alcoba real.