:24:00
Por supuesto.
:24:06
i Dios mío!
:24:08
Abróchense los cinturones
de seguridad, señoritas.
:24:10
¿Tu madre sale con un funerario?
:24:13
No, apareció una abuela perdida
y quiere que la use.
:24:18
- ¿ Y?
- No sé.
:24:20
Querrá ser buena conmigo
para caerme bien.
:24:24
Oiga, ¿Joe? ¿ Podría estacionar
lejos de la escuela?
:24:27
No quiero alborotarlos
con este coche fúnebre.
:24:30
Este es un coche fúnebre
antialboroto.
:24:32
Y si fuera un coche fúnebre,
habría silencio ahí atrás.
:24:39
Hola, oye, ¿cómo te va?
:24:42
Los Leones de Grove
te quieren saludar.
:24:45
iVamos, Leones!
:24:48
CANCHAS DE TENIS Y BALONCESTO
:24:50
Les recuerdo que no se puede
recibir crédito...
:24:53
por tarea virtual.
:24:55
Mia, ¿Io de tu discurso
es verdad?
:24:58
¿ Hablarás en la convención
sobre bulimia?
:25:00
¿ Para poder hablar
y vomitar al mismo tiempo?
:25:10
Bien. La agarraste
bien, Michael.
:25:12
Así se hace.
:25:14
Trata de agarrarla, Mia.
:25:15
- ¿ Segura?
- Lanzan lentamente.
:25:17
Puedes agarrarla al rebotar.
No te preocupes.
:25:21
Recógela y tírala al lanzador.
:25:23
Vamos.
:25:31
Cómo Io siento. Yo...
:25:34
De verdad...No quise hacerlo y...
:25:37
- ¿ Puedo ayudarla?
- Hielo. Tráeme hielo.
:25:43
Voy a volverme loca
y mis padres piensan...
:25:46
que necesito cambiar de actitud.
:25:47
- i Espera, espera, espera!
- Perdona.
:25:50
Mi papá quiere llevarme a cenar
esta noche, sóIo nosotros dos.
:25:53
Nos quedamos sin conversación
cuando yo tenía 8 años.
:25:56
Por Io menos tu papá está vivo.